HOT NEWS AND INFORMATION!!

Frozen: review and trailer

(Film Frozen : trailer dan peninjauan kembali)

WHAT better way to usher in the festive season than by watching Frozen, a beautifully crafted and magical wintry animation that almost deserves the label of “instant classic”. 

( APA cara yang lebih baik untuk mengantarkan pada musim meriah dibandingkan dengan menonton Frozen, animasi dingin indahnya dan ajaib yang hampir layak label "instant classic".)

Frozen is the year's best animation [DISNEY]

It’s certainly one of my favourite movies of the year, a beguiling throwback to old-school animations with belting musical numbers, an enchanting (and enchanted) setting and a simple but cleverly spun fairytale-like yarn loosely inspired by Hans Christian Anderson’s The Snow Queen.

(animasi terbaik tahun ini [DISNEY]
Ini tentu salah satu film favorit saya tahun ini, sebuah kemunduran memperdaya untuk animasi old-school dengan belting nomor musik, mempesona (dan terpesona) pengaturan dan benang seperti dongeng sederhana namun cerdik berputar longgar terinspirasi oleh Hans Christian Anderson The Snow Queen .
It feels like an old-school classic reinvented for a knowing modern audience so we get all the staples of a traditional fairytale (a handsome prince, a cursed protagonist and the triumph of true love) delivered in ways that are pleasingly fresh and unexpected. )
The same holds true for the humour. There are no pop culture gags a la Shrek but plenty of laughs thanks, in large part, to a rather ingeniously conceived comedy snowman whose body parts are constantly parted from one another and who yearns for the sunshine unaware it would imperil his very existence.

(Hal yang sama berlaku untuk humor. Tidak ada budaya pop gags a la Shrek tapi banyak tertawa terima kasih, sebagian besar, untuk manusia salju komedi yang agak cerdik dikandung yang tubuhnya bagian terus berpisah dari satu sama lain dan yang merindukan sinar matahari tidak menyadari itu akan membahayakan keberadaan nya.)

It’s a clever combination of slapstick and dramatic irony rather than the post-modern sort which seems to have become de rigeur in animations.
The traditional feel is enhanced by the setting, a kingdom tucked away amid the fjords of what looks to be Norway complete with picturesque castle and not one but two princesses.

(Ini adalah kombinasi cerdas dari slapstick dan ironi dramatis daripada jenis post-modern yang tampaknya telah menjadi keharusan dalam animasi.
Nuansa tradisional ditingkatkan oleh pengaturan, kerajaan terselip di tengah fjord dari apa yang terlihat menjadi Norwegia lengkap dengan kastil indah dan bukan hanya satu tapi dua putri.)

 

Kristen Bell stars in the latest Disney hit [DISNEY]

Boys don’t fear, however: there is nothing overtly girly about the story which is exciting and action-packed

( Anak laki-laki jangan takut,film ini tidakterlalu feminin tentang cerita yang menarik dan aksi)

It’s their relationship, sisters Anna (Kristen Bell) and Elsa (Idina Menzel), which forms the heart of the picture and carries the themes of family and belonging while their buff suitors and sidekicks take second place.

 

(Ini hubungan mereka, saudara Anna (Kristen Bell) dan Elsa (Idina Menzel), yang merupakan inti dari gambar dan membawa tema-tema keluarga dan milik pelamar sementara penggemar mereka dan sidekicks mengambil tempat kedua.)


As we witness in an arresting prologue during the girls’ childhoods Elsa the eldest, has the ability to conjure snow and ice from her fingertips a bit like comic book villain Mr Freeze except Elsa is a good-hearted queen in waiting.It’s perfect for transforming the palace ballroom into an ice rink after the grown-ups have gone to bed. However, her dazzling gift becomes a curse when she inadvertently strikes her little sis with an icicle.Guilty and fearful of her growing powers she hides away in her room for the rest of her childhood while Anna - who has no recollection of the incident - grows up longing for a playmate.The story proper starts on the day of Elsa’s coronation as queen when the now orphaned 21-year-old is compelled to finally emerge in public. Anna is thrilled at the prospect of having her sister back but blows family harmony by falling head-over-heels for one of the guests, the visiting Prince Hans (Santino Fontana).An amusing duet later and the dewy-eyed pair are engaged prompting Elsa to freak out (“you can’t marry a man you just met!) and inadvertently unleash an ice storm which reveals her “gift” to the horrified crowds.

Labeled a monster she’s driven from the castle and a permanent winter descends on the kingdom.Determined to put things right Anna heads off to find Elsa and bring back summer.

 (Seperti yang kita saksikan dalam sebuah prolog menangkap saat gadis-gadis ' masa kecil Elsa yang tertua , memiliki kemampuan untuk menyulap salju dan es dari ujung-ujung jarinya sedikit seperti buku komik penjahat Mr Freeze kecuali Elsa adalah ratu baik hati di waiting.It ' s sempurna untuk mengubah ballroom istana ke gelanggang es setelah dewasa sudah tidur . Namun, hadiah menyilaukan nya menjadi kutukan ketika ia tidak sengaja menyerang sis kecilnya dengan icicle.Guilty dan takut kekuasaan tumbuh dia menyembunyikan diri di kamarnya selama sisa masa kecilnya sementara Anna - yang tidak memiliki ingatan insiden itu - tumbuh up merindukan cerita playmate.The dimulai tepat pada hari penobatan Elsa sebagai ratu saat sekarang yatim 21 tahun dipaksa untuk akhirnya muncul di depan umum . Anna senang pada prospek memiliki adiknya kembali tapi pukulan keharmonisan keluarga dengan jatuh kepala -over - heels untuk salah satu tamu, mengunjungi Pangeran Hans ( Santino Fontana ) . Sebuah duet lucu kemudian dan berembun bermata pasangan terlibat mendorong Elsa panik ( " Anda tidak bisa menikah dengan pria yang baru saja bertemu ! ) dan secara tidak sengaja melepaskan badai es yang mengungkapkan nya " hadiah "untuk orang banyak ngeri .)